A mese különböző változataiban használt nevek azonban változatosak. Néha Yeh-Hsiennek hívják vagy Yeh-Xian .
Fontos megérteni, hogy a történet egy szegény lányról szól, akit mostohaanyja és mostohatestvérei rosszul bánnak, de végül a kedvessége és egy varázslatos hal révén talál boldogságot.