Míg Wonkát gyakran különcnek és kirohanásra hajlamosként ábrázolják a filmadaptációkban, az eredeti könyvben valójában meglehetősen kedves és gyengéd Charlie-val szemben.
Íme néhány ok, amiért Charlie-t megrovásban részesítették a történet egyes adaptációiban, de a könyvben nem:
* Szabályok megszegése: Wonka nagyon szigorúan betartja gyára szabályait. Charlie-t szidhatják, ha megszeg egy szabályt, még ha akaratlanul is.
* Kíváncsinak lenni: Wonka ösztönzi a kíváncsiságot, de a biztonságot is hangsúlyozza. Charlie gyengéd figyelmeztetést kaphat, ha túl közel kerül valami veszélyeshez.
* Félni: Charlie félénk és ideges fiú. Wonka felemelheti a hangját, hogy megpróbálja megnyugtatni vagy felhívni magára a figyelmét egy ijesztő helyzetben.
Fontos azonban megjegyezni, hogy Wonka soha nem kiabált Charlie-val az eredeti könyvben. Sőt, gyakran dicséri Charlie-t kedvességéért és jó viselkedéséért.