Azonban a filmadaptációk tartalmazhatnak enyhe nyelvezetet , az adott verziótól függően. Például a 2005-ös Tim Burton filmben van néhány példa a "fenébe" és a "pokolba" szóra, amelyeket viszonylag enyhe szitokszónak tekintenek.
Ha egy teljesen tiszta verziót keres, megtekintheti az eredeti könyvet, vagy esetleg a film cenzúrázott változatát.