Ez a karakter szerény körülményeire és szolgai szerepére utal, ahol gyakran a kandalló hamu borította.
Érdekes módon a név eredetileg nem volt a történet része. Charles Perrault volt az, aki a mese 1697-es verziójában "Cendrillon"-nak nevezte el a karaktert, amely aztán angolul "Cinderella"-vé fejlődött.