1. 1. felvonás, 1. jelenet:
A nyitójelenetben Helena kifejezi szerelmét Demetrius iránt, aki nem viszonozza érzéseit. Nem tudja, hogy Lysander beleszeretett Hermiába, Demetrius pedig szerelmes Helenába.
2. 1. felvonás, 2. jelenet:
Helena elmondja Demetriusnak Hermia és Lysander szökési tervét. Demetrius haragját fejezi ki Lysander iránt, és megesküszik, hogy megakadályozza egyesülésüket. Helena nem tudja, hogy tetteinek következményei lesznek, és hogy Demetrius bosszút áll majd.
3. 2. felvonás, 2. jelenet:
Az erdőben Oberon, a tündérek királya egy varázslatos virágot használ Demetriuson, hogy beleszeretjen Helenába. Amikor Demetrius felébred, azonnal üldözni kezdi Helenát, így Hermia zavart és összetört lesz. Helena két férfi vonzalom tárgyává válik, ami miatt konfliktusosnak és túlterheltnek érzi magát.
4. 3. felvonás, 2. jelenet:
A Hermia és Helena közötti veszekedés során Helena azzal vádolja Hermiát, hogy megtévesztette és megtörte a bizalmát azzal, hogy Lysander figyelmét felkeltette. Hermiát sokkolják és bántják ezek a vádak, és azzal érvel, hogy soha nem állt szándékában elvenni Lysandert Helenától.
5. 4. felvonás, 1. jelenet:
Helena megpróbálja megtalálni Demetriust az erdőben, és Lysanderbe botlik, aki Oberon szerelmi bájitalának hatása alatt áll. Lysander szenvedélyesen kinyilvánítja szerelmét Helena iránt, de a lány nem érti a szeretetében bekövetkező hirtelen változást, és azt hiszi, hogy csak gúnyolja őt.
Helenát megzavarja az események fordulata, és képtelen teljesen felfogni a Lysanderrel, Hermiával és Demetriusszal való kapcsolatát körülvevő zavart. A konfliktus a mágikus beavatkozások és a szerelmi bájitalok által létrehozott szövevényes szerelmi háló miatt alakul ki. Helena csak akkor kap világosságot és megértést a körülötte élők valódi érzéseiről és szándékairól, ha megszűnik a varázs, és megszűnik a káosz.