Összefoglaló :Az epizód azzal kezdődik, hogy Ash Tobiasszal küzd a Sinnoh League döntőjében. Tobias már legyőzte Ash Pikachuját és Infernape-ját, így csak Gible maradt. Ash eltökélt a győzelem mellett, és arra biztatja Gible-t, hogy küzdjön meg a legkeményebben.
A csata :A csata Gible és Tobias Darkraija között heves, és mindkét Pokémon mindent belead. Gible több erős találatot is tud szerezni, de Darkrai túl erős, és végül legyőzi Gible-t. Ash csalódott, de tudja, hogy mindent beleadott.
Az utóhatások :A csata után Ash megtudja, hogy Tobias valójában a Sinnoh Liga bajnoka. Lenyűgözi Tóbiás ereje, és megfogadja, hogy még erősebb lesz, hogy egy napon legyőzze őt. Ash ezután visszatér Pallet Townba, ahol tovább edz a Pokémonjaival.
Ash utazása :Az epizód azzal ér véget, hogy Ash elgondolkozik a Sinnoh régióban tett utazásán. Sok barátot szerzett, embereket és Pokémonokat egyaránt, és sokat tanult önmagáról és a harcról. Ash izgatottan várja, mit hoz a jövő, és tudja, hogy Pokémon-edzőként tovább fog erősödni.