Thurber ezt a humoros forgatókönyvet arra használja, hogy rávilágítson arra, hogy a nyelv és az észlelés mennyire szubjektív, és néha félreértésekhez vezethet. A feleség ragaszkodása ahhoz, hogy „macskamadárnak” nevezze a madarat, az ő nézőpontját és meggyőződését tükrözi, függetlenül az objektív igazságtól. A történet rávilágít a precíz információ közvetítésének kihívására, különösen összetett fogalmak vagy helyzetek kezelésekor.
Sőt, Thurber feltárja a nyelv szerepét tapasztalataink alakításában. Az, ahogyan a feleség a madárra hivatkozik, befolyásolja azt, ahogyan ő és a férje is érzékeli azt. Thurber hangsúlyozza, hogy a nyelv képes befolyásolni gondolatainkat, érzelmeinket és viselkedésünket, még akkor is, ha elszakadunk az objektív valóságtól.
Végső soron a "Catbird" az emberi kommunikáció bonyolultságának, valamint a nyelv és az észlelés szubjektív természetének könnyed vizsgálataként szolgál.