1. Harrison drámai dacolása és az azt követő meggyilkolása után a fogyatékos tábornokot, Diana Moon Glamperst düh tölti el. Megparancsolja az őröknek, hogy foglalják le Harrison szüleit, George és Hazel Bergeront.
2. George és Hazel kétségbe vannak esve Harrison tettei miatt, különösen a saját és mások által okozott fájdalom miatt.
3. A hatóságok elviszik George-ot és Hazelt a "balerina színhelyeként" ismert helyre. Érkezéskor szemtanúi egy csoport balerina koreografált táncot adnak elő. A balerinák azonban mind deformálódnak a túlzott fogyatékosságok miatt.
4. A balerina jelenet a kormány szélsőséges intézkedéseit mutatja be az egyenlőség érvényesítése érdekében. Egy olyan társadalom torz valóságát szemlélteti, ahol mindenkinek alkalmazkodnia kell, egyénisége pedig el van nyomva.
5. A felkavaró jelenet közepette George-ban van egy pillanatnyi tisztánlátás. Elkezdi megkérdőjelezni a társadalom értékeit, és felismeri, milyen hatalmas áldozatokat hoztak az egyenlőségért való törekvésért.
6. George kétségbeesett könyörgéssel fordul Diana Moon Glampershez, azzal érvelve, hogy a szerelem, az egyéniség és az igazi boldogság többet ér, mint az egyenlőség szigorú érvényesítése. Kifejezi vágyát, hogy megtapasztalja az öröm, a szeretet pillanatait, és képes legyen önállóan érezni és gondolkodni.
Ezek az események és fejlemények a "Harrison Bergeron" zuhanó akciója során megalapozták a történet feloldását, amely George érzelmi kitörésében és a társadalom értékeinek végső megkérdőjelezésében csúcsosodott ki.