Milyen Ring Lardner novelláját érti Holden Caulfield?

J. D. Salinger "The Catcher in the Rye" című regényében Holden Caulfield Ring Lardner "Haircut" című novellájára hivatkozik. A "Haircut" című filmben a főhős, egy borbély egy kisvárosi fodrászatban rekedt, és ügyfelei esztelen fecsegésének van kitéve. A történet a konformitás és a körülményei elől való menekülés képtelenségének témáit kutatja, amelyek összecsengenek Holden saját elidegenedés és frusztráció érzésével.