Íme néhány példa arra, hogyan használta Shakespeare az „idegen” szót a darabjaiban:
* A _Rómeó és Júliában_ Júlia Rómeót "idegennek ebben a városban" emlegeti, mivel ő veronai, míg ő mantovai.
* A _A velencei kereskedőben_ Shylock "idegenként" emlegeti Antoniot, mert ő keresztény, míg Shylock zsidó.
* A _Tizenkettedik éjszakában_ Viola "idegenként" emlegeti magát, mert férfinak álcázza magát, ezért mindenki számára felismerhetetlen.
Mindegyik esetben az „idegen” szót olyan személy leírására használják, aki valamilyen módon különbözik vagy nem ismeri. A szónak ezt a jelentését ma is használják, bár kevésbé elterjedt, mint a szűkebb értelemben vett „valaki, aki nem ebből a városból vagy vidékről származik”.