Miért drap a márkád kék Edwarddal és miért szomorú banda yee O?

Ez a sor az "Edward" hagyományos skót balladából származik. A balladában egy Edward nevű fiatalember megöli terhes szeretőjét, és szembekerül az apjával. A kérdés:"És miért sa gang yee O?" megkérdezi Edwardtól, hová megy, és arra utal, hogy Edwardot megbüntetik a bűnéért.