Judy: Ó, csak csinálok egy kis világhírű ütésemet. Kérsz egy kicsit?
Lyukasztás: Persze, miért ne? Jól jönne egy ital.
Judy: Tessék. (Kézzel üt egy pohár puncsot.)
Lyukasztás: (Iszik egy kortyot.) Hűha! Ez finom! mi van benne?
Judy: Ó, ez egy titkos recept. De elmondhatom, hogy van benne egy kis minden:rum, vodka, gin, tequila, whisky, sör, bor és még néhány dolog.
Lyukasztás: Hát, biztosan erős!
Judy: Igen, ez egy kis buli egy pohárban. Szóval igyál és élvezd!
Lyukasztás: (Iszik még egy kortyot.) Ez túl jó. Nem tudom abbahagyni az ivást!
Judy: Ez a szellem!
(Punch addig issza a puncsot, amíg egy kicsit el nem érzi magát.)
Lyukasztás: (Meghalkítva a szavait.) Azt hiszem... azt hiszem, kezdem kicsit... ütősnek érezni magam.
Judy: (Nevet.) Igen, biztosan eljutsz oda.
Lyukasztás: (Feláll.) Muszáj...mennem kell levegőt vennem.
(Punch kibotorkál a házból a hátsó udvarba. Leül egy füves székre, és vesz néhány mély levegőt.)
Lyukasztás: (Magának.) Oké, Punch, egy kicsit túl sok ütést kaptál. De továbbra is te irányítod. Jobbra? Jobbra.
Judy: (Bejön a hátsó udvarba.) Hé, Punch, jól vagy?
Lyukasztás: (Próbálok józanul viselkedni.) Természetesen jól vagyok. Csak élvezem az éjszakai levegőt.
Judy: Nos, biztosan élvezi az ütést.
Lyukasztás: (Nevet.) Igen, azt hiszem, egy kicsit elragadtattam magam.
Judy: Ez rendben van. Mindannyian csináljuk néha.
Lyukasztás: (Feláll.) Azt hiszem, készen állok, hogy most visszamenjek.
Judy: Jó ötlet. segítek neked.
(Judy segít Punchnak visszajönni a házba. Leül a kanapéra, és a fejét a kezébe hajtja.)
Lyukasztás: (Nyöszörögve.) Soha többé nem iszom puncsot.
Judy: (Nevet.) Ó, gyerünk. Reggelre jobban fogod érezni magad.
Lyukasztás: Nem tudok róla.
Judy: Bízz bennem. Meg fogod tenni.
(Judy bemegy a konyhába, és főz Punchnak egy csésze kávét. Odaviszi neki, és lerakja az asztalra.)
Judy: Tessék. Ez segít kijózanodni.
Lyukasztás: (Iszik egy korty kávét.) Köszönöm. ez kellett nekem.
Judy: Szívesen. Most miért nem fekszel le? Szüksége van a pihenésre.
Lyukasztás: Szerintem igazad van.
(Punch felkel és lefekszik. Amint a feje a párnának üti, elalszik.)