1. felvonás, 1. jelenet
Benvolio: Rómeó! Humor! Őrült! Szenvedély! Szerető!
Sóhaj képében tűnj fel:
Csak egy rímet mondj, és elégedett vagyok;
Sírj, de "Jaj!" ejtsd ki, de 'szeretet' és 'galamb:'
Kiöntő sápadt külseje a -ben anon:
2. felvonás, 4. jelenet:
Nővér: Ez jó?
Rómeó: – Rossz.
Nővér: Az én trothom szerint jól mondják; "Mert nem láttam igazi szépséget e estig."
Rómeó: Ha a legméltatlanabb kezemmel profanizálok
Ez a szentély, a szelíd finomság ez:
Ajkaim, két piruló zarándok, készen állnak
Egy gyengéd csókkal elsimítani ezt a durva érintést.
Jó zarándok, túl sokat rontasz a kezén,
Ami ebben a modorikus odaadás megmutatkozik;
Mert a szenteknek vannak kezei, amelyeket a zarándokok keze érint,
És tenyértől tenyérig a szent tenyér csókja.
Nővér: Nincsenek szenteknek ajkaik és szent pálmázóik is?
Rómeó: Igen, zarándok, ajkak, amelyeket az imában kell használniuk.
_________________________________
3. felvonás, 5. jelenet
Capulet: Küldd el a nővérért:
Lady Capulet : Megyek és beszélgetek vele.
Hogy vagy, Juliet?
Júlia: Anon.
Hogy van, hölgyem? miért sírsz úgy?
______________________________________
4. felvonás, 1. jelenet:
Párizs: Játsz hozzám vagy sem?
Nővér: Nem kérdezek; én anon: felébred
Ezekben az esetekben az "anon" azt jelzi, hogy valami hamarosan vagy azonnal fog történni.