Miért mondja Rómeó, hogy rázza meg a kedvezőtlen csillagok igáját?

Shakespeare „Rómeó és Júlia” című drámájában Rómeó nem mondja azt a kifejezést, hogy „rázd meg a kedvezőtlen csillagok igáját”. A sor, amelyre utalhat, ez:"Ó, hagyjuk; a lelkem tele van viszályral, és féltékenység a zöld szemű szörnyeteg, amely kigúnyolja a húst, amivel táplálkozik. Hagyjuk, hagyjuk az ördögnek."