Miért nevezi Twain Vénuszt és Adonist nagyon kínosnak?

Önéletrajzában Mark Twain egy Charles Dudley Warnerrel közösen írt versére "nagyon kínos"-ként hivatkozott. Ez a mű nem Vénusz és Adonisz volt.