Mi a jó kapcsolat Charles számára Shirley Jacksontól és a szörnyű Arthur Cavanagh hiányzótól?

A két történetben sok hasonlóság van. Először is, mind a "Charles"-t, mind a "Miss Awful"-t egy első személyű narrátor meséli el, aki nem nevezi meg magát, és mindkét narrátor nagyon közeli barátságban van a címszereplőjével. Ezenkívül mindkét történet természetfeletti és/vagy horror elemeket tartalmaz.

Valójában a két történet annyira hasonló, hogy több kritikus is úgy véli, hogy ugyanaz a történet, csak két különböző nézőpontból. Nagyon is lehetséges, hogy Jackson egyszerűen újraírta a történetet, és megváltoztatta a karaktereket, hogy a "Charles"-t a The Haunting of Hill House-ban tegye közzé, ahelyett, hogy a novellagyűjteményében szerepelne.