1. Dáni "börtön": Hamlet maga a "börtön" szót használja a dán királyság leírására. Úgy látja, hogy egy olyan hely, amely korlátozza a szabadságát és korlátozza döntéseit. Ez olyan sorokban nyilvánvaló, mint:
* "Ez a jó keret, a Föld számomra steril homlokzatnak tűnik; ez a legkiválóbb lombkorona, a levegő, a Bátor, ez a bátor, o'erhanging szilárdság, ez a fenséges tető, amelyet aranyos tűzzel fertőztek - miért nem tűnik másnak, mint a nemesnek és a nemesnek, hogy a nemes és az, hogy a nemes, hogy a nemes és az oka, hogy a végtelen és a végtelen oktató! Csodálatos! A cselekvésben, milyen angyal, milyen félelmetes az Isten szépsége, az állatok paragonja - és számomra, mi ez a por? "(2. törvény, 2. jelenet)
* „ o, hogy ez túl szilárd hús megolvad,
megolvad, és oldja meg magát harmatba!
vagy az, hogy az örökkévalóság nem javította meg
A kánonja gátolja magát! ”(1. törvény, 2. jelenet)
2. "A felháborító vagyon hevederek és nyilak": Ez a híres vonal, amely leírja a Hamlet Faces problémáit. Úgy érzi, hogy csapdába esik a sors és a körülmények között. Terheli az apja gyilkosságának bosszúságának felelőssége, de tehetetlennek is érzi magát. Ez egy másik módja annak, hogy kifejezi a helyzetét "bebörtönözve".
3. A "ketrec": Miközben nem hivatkozik közvetlenül a börtönre, Hamlet a "ketrec" metaforáját is használja, hogy leírja a csapdába esett érzését:
* " o, Isten! O, Isten!
milyen fáradt, elavult, lapos és veszteséges
Úgy tűnik számomra, hogy ennek a világnak minden felhasználása!
nem! Ó, fie! 'Tis egy elégtelen kert
Ez magra nő; A dolgok rangsorban és durva jellegűek
* birtokolja csak. Hogy ehhez eljönjen!
De két hónapos halott! Nem, nem annyira, nem kettő:
olyan kiváló király; Ez volt erre a
hiperion egy szatírhoz; Olyan szerető anyámhoz
hogy talán nem fogadja el a menny szélét
Látogassa meg az arcát túl durván. Ég és a föld!
Emlékszem? Miért, ő lógna rá
mintha az étvágy növekedése növekedett volna
Amit táplált:És mégis, egy hónapon belül -
Hadd ne gondolkodjunk - nem, a neved nő! -
egy kis hónap, vagy ezek a cipők régiek voltak
amellyel követte szegény apám testét,
Mint a niobe, minden könny; - miért, még ő is -
o, Istenem! egy vadállat, amely az érv diskurzust akar,
hosszabb ideig gyászolt volna - a nagybátyámmal,
Apám testvére, de nem olyan, mint az apám
, mint én a Hercules -hez:Egy hónapon belül:
mégis a legrosszabb könnyek sója
elhagyta az öblülést a szemébe,
feleségül vette. O, a legtöbb gonosz sebesség, a poszthoz
olyan ügyességgel a vérfertőző lapokhoz!
nem az, és nem is lehet jó:
De törd meg a szívemet, mert meg kell tartanom a nyelvemet. ”(1. törvény, 2. jelenet)
4. Saját fejének "börtönje": A játék során Hamlet kijelenti, hogy a saját gondolatai és felelősségének terhei miatt bebörtönzött. Megkísérel cselekedni, kételkedve és önellenőrzéssel megbénulva.
Miközben nem kifejezetten kijelenti, hogy a "börtön börtön", a metaforák ismételt használata a szüléshez, valamint a frusztráció és az erőtlenség kifejezésével egyértelműen feltárja Hamlet csapdába esett és korlátozott érzését.