Íme, miért illik a cím:
* Nyári idő: A kutyanapok a nyár legmelegebb napjaira, jellemzően júliusra és augusztusra utaló köznyelvi kifejezés. A könyv Greg iskolai nyári szünetében játszódik.
* Lusta napok: A kutyanapokat gyakran lustasággal és unalommal társítják, hasonlóan néhány gyerek számára a nyári vakáció érzéséhez. Greg ezzel küszködik, próbálja megtalálni a módját, hogyan szórakoztassa magát, és ne unatkozzon.
* Forró és izzadt: A cím azt a forró és párás időjárást tükrözi, amelyet Greg nyári kalandjai során él át, beleértve a vízi parkba tett kirándulást és a helyi fagylaltozóban való munkát.
Összességében a „Kutyanapok” cím pontosan tükrözi a nyári unalom, a hőség és Greg azon próbálkozásait, hogy szórakozást és izgalmat találjon a nyaralása során.