A zavar forrása a következő lehet:
* A könyvet 1989-ben minisorozattá alakították: A minisorozat jelentős szabadságot kapott a forrásanyaggal kapcsolatban, és sok cselekménypontot megváltoztatott, beleértve potenciálisan Ben sorsát is.
* Lorraine-nek és Bennek viharos viszonya van: Ingatag párról van szó, és az olvasó sokszor tanúja lehet kölcsönös csalódottságuknak és haragjuknak.
Fontos azonban különbséget tenni a regény fiktív világa és adaptációi között. Magában a könyvben Lorraine és Ben nagyon is életben vannak a végén, jóllehet kapcsolatuk bizonytalanul változik.