Megváltoztatta a címet catch-22 -re Egy másik regény után, amelynek hasonló száma volt a "Catch-18" címben, közzétették a könyv előtt.
Van egy szórakoztató történet mögött. Heller állítólag a "Catch-18" címet választotta, mert azt gondolta, hogy ez jó, figyelemfelkeltő cím. Még olyan messzire ment, hogy megtervezte a könyvkabátot a "Catch-18" címmel. Ugyanakkor rájött, hogy egy másik szerző közzétette egy azonos nevű könyvet.
A zavar elkerülése érdekében Heller a címet "Catch-22" -re változtatta, amelyről azt gondolta, hogy még mindig ugyanaz az ironikus és abszurd érzése van. Nem akarta teljesen megváltoztatni a számot, ezért egy másik számmal ment, amely ugyanolyan értelmetlen és szimbolikus volt.