A "nád" szó a latin "canis" szóból származik, ami egyben "kutyát" is jelent. A "canino" szó a latin "caninus" szóból származik, amely a "canis" melléknévi formája.
Tehát az olasz "cane" és "canino" szavak rokonok, mert mindkettő ugyanabból a latin szóból, a "canis" szóból származik.