Brunót különösen leköti Pavel, mert gyakran küldik a parancsnoksághoz, hogy átadja apja jelentéseit. Egy ilyen látogatás során Bruno észreveszi, hogy Pavel másként viselkedik. Szokásos vidám viselkedése helyett Bruno egy csipetnyi kétségbeesést és félelmet észlel.
A kíváncsiság arra készteti Brunót, hogy alaposabban megfigyelje Pavelt. Tanúja egy megdöbbentő incidensnek, amikor a parancsnok fia, Kurt rosszul bánik Pavellel, és rádob egy tányért. Pavel kénytelen mélyen bocsánatot kérni, miközben a parancsnok figyelmen kívül hagyja fia viselkedését. Brunót egyszerre sokkolja és elszomorítja a kegyetlen bánásmód, amelyet Pavelnek elviselni lát.
Eközben Bruno folytatja barátságát Shmuellel. Úgy dönt, kivesz egy darab kenyeret a saját konyhájából, hogy megossza újdonsült barátjával. Bruno odaviszi a kenyeret a titkos találkahelyük kerítéséhez, de Shmuel tétovázik, hogy átvegye, mert attól tart, hogy bajba kerül. Végül Bruno meggyőzi Shmuelt, hogy fogadja el, és együtt megosztják a kenyeret.
A fejezet során Bruno kezdi felfogni, hogy a koncentrációs táborban nem úgy zajlik az élet, ahogy a felnőttek bemutatták. Elkezdi megkérdőjelezni élete tekintélyét, és empátiát fejleszt a kegyetlenségnek és igazságtalanságnak kitett emberek iránt.