1. "A város úgy üvöltött, mint egy óriás a kíntól":Ez a metafora a város kaotikus és szorongatott állapotát az atomtámadás utáni állapotában hasonlítja össze egy óriás kínos kiáltásaival.
2. "A világ hirtelen kisebb, törékenyebb tojássá vált":Ez a metafora azt mutatja be, hogy a nukleáris támadás hogyan törte szét azt a biztonságérzetet és a legyőzhetetlenséget, amelyet az emberek egykor éreztek, és a világot egy kényes és sebezhető tojáshoz hasonlították.
3. "Az utcák az emberek folyója voltak":Ez a metafora a városból kétségbeesetten elmenekülni próbáló emberek hatalmas tömegét egy folyó folyóhoz hasonlítja, hangsúlyozva a sürgősség és a tömeges mozgás érzését.
4. "A félelem ravasz rókaként kúszott be az emberek elméjébe":Ez a metafora a félelmet ravasz ragadozóként személyesíti meg, aki belopakodik az emberek gondolataiba, és felemészti racionalitásukat és bátorságukat.
5. „A világ hatalmas pusztasággá vált, összetört álmok sivatagává”:Ez a metafora elhagyatott és reménytelen képet fest a poszt-apokaliptikus tájról, ahol az emberek vágyai és álmai megsemmisültek.
6. "A túlélők olyanok voltak, mint a hangyák, akik morzsáért kínlódnak egy pusztító vihar után":Ez a metafora a túlélők küzdelmeit és erőfeszítéseit, hogy élelmet és menedéket találjanak, a hangyák káosz és pusztulás közepette való eszeveszett mozgásához hasonlítja.
Ezek a metaforák fokozzák a „Jaj, Babilon” történetének élénk képeit, érzelmeit és mélységét, közvetítve a nukleáris hadviselés átalakító és pusztító hatásait a társadalomra és az emberi pszichére.