"Figyelem, figyelem, mindenkit el kell hagynia. Ben távozik. Légy boldog - Figyelem! Fogadd el - légy boldog! Figyelem! Fogadd el - légy boldog! Elengedsz?"
Ezek a rejtélyes szavak értelmezések és érzelmek széles körét foglalják magukban. Kifejezik Ben igényét és kérését, hogy szabaduljon meg földi kapcsolataitól, beleértve Willyvel való bonyolult kapcsolatát is. Hangsúlyozza a távozás és a továbblépés fontosságát, sürgetve Willyt, hogy "elfogadja" sorsát és létezése valóságát. A „figyelem” szó többszöri használata azt sugallja, hogy Ben megköveteli Willy összpontosítását, és arra törekszik, hogy testvére teljes mértékben megértse a darab során megosztott meglátásokat és kinyilatkoztatásokat.
A „boldog” tanács ellenére Ben végső kijelentésének általános hangvétele melankolikusnak és lemondással terheltnek tűnik. A sürgős és ismétlődő hangot használja, egyszerre keltve a kétségbeesés és az elkerülhetetlenség érzését. Az „elfogadj – légy boldog” ismétlése különösen megrendítő, mivel rávilágít Ben és Willy egész életen át tartó boldogságra, valamint az illúzióval és az amerikai álom valóságával való küzdelmükre.
Ben utolsó szavai kétértelműséget hordoznak magukban, teret engedve többféle értelmezésnek és érzelemnek a közönség és az olvasók körében. Kétségtelenül kiemelik azonban a darab központi témáit, az elfogadást, a felelősségvállalást és a beteljesülés keresését, valamint az emberi tapasztalatok és tetteink következményeinek mélyreható feltárását.