A kórusvezető szerint mi indokolja Antigonész döntését, ami ellenkezik a királyával?

Antigoné megtagadását, hogy engedelmeskedjen Kreón király parancsának, és eltemesse testvérét, Polinikészt, családi kötelességtudata és vallási kötelezettsége vezérli. Úgy véli, hogy az istenek azt követelik tőle, hogy tisztelje testvére emlékét, és megfelelő temetést biztosítson neki, tekintet nélkül a következményekre. A kórusvezető azonban azt feltételezi, hogy Antigoné dacolását a hatalom és a dicsőség utáni vágya motiválja. Úgy gondolják, hogy hajlandó kockára tenni életét és családja jólétét, hogy hírnevet és elismerést szerezzen tetteinek. Ez a félreértés rávilágít arra, hogy a kórusvezető korlátozottan érti Antigone jellemét és motivációit, valamint azt, hogy hajlamosak cselekedeteit saját félelmeik és bizonytalanságaik szemüvegén keresztül szemlélni.