1. Az egész világ egy színpad. (az "A" hang ismétlése)
2. És egy ember a maga idejében sok szerepet játszik. (az "A" hang ismétlése)
3. Akkor egy szerető sóhajt, mint a kemence, bánatos balladával úrnője szemöldökére. (az „I” és „U” hangok ismétlése)
4. Aztán egy katona, tele furcsa eskükkel, szakállas, mint a pard, féltékeny becsületben, hirtelen és gyors veszekedés, a buborék hírnevét keresve még az ágyú szájában is. (az "U" és "E" hangok ismétlése)
5. És nagy, férfias hangja, amely ismét a gyermeki magas hangok felé fordul, sípokat és sípokat szól a hangjában. (az "én" hang ismétlése)
6. Az utolsó jelenet, amely véget vet ennek a különös eseménydús történelemnek, a második gyermekiesség és puszta feledés, fogak nélkül, szemek nélkül, ízlés nélkül, minden nélkül. (az "A" és "E" hangok ismétlése)
Az asszonancia ezen esetei a zeneiség érzetét keltik, és mélységet adnak a nyelvnek, fokozva a vers általános költői élményét.