Miért döntött úgy baz luhrmann, hogy Shakespeare nyelvét megtartja a Rómeó és Júliában?

Baz Luhrmann a Rómeó és Júlia 1996-os adaptációjában nem tartotta meg Shakespeare nyelvezetét. Luhrmann a modern nyelv és a szleng használata mellett döntött, hogy a történetet elérhetőbbé tegye a kortárs közönség számára.