"Hasonlíts egy nyári naphoz,
te szebb vagy és mérsékeltebb"
Ebben a metaforában a szeretett szépségét egy nyári nap kellemes és meleg időjárásához hasonlítják. A beszélő azt mondja, hogy a szeretett mindennél szebb a természetben.
Egy másik metafora a versben a szeretett szem és a nap összehasonlítása. Shakespeare ezt írja:
„De a te örök nyarad nem halványul el
Ne veszítse el a tulajdonát sem;
A Halál sem dicsekedhet, te pálcával pihensz az árnyékában,
Amikor az idő örök sorában nősz,
Amíg a férfiak lélegezhetnek vagy a szemek látnak,
Éljen ez, és ez ad életet neked"
Ebben a metaforában a szeretett szemét a naphoz hasonlítják, amely fény és élet forrása. Az előadó azt mondja, hogy a szeretett szépsége soha nem fog elhalványulni, ahogy a nap sem hagyja abba a sütést.