1. Megállás vagy egy helyen maradás:
- Példa:"De maradj, milyen fény tör be az ablakon?" (2. felvonás, 2. jelenet) – Rómeó szünetet tart beszéd közben, hogy megcsodálja Júlia szépségét.
2. Késleltetés vagy elhalasztás:
- Példa:"Jobbnak tartottam volna meghalni / mint ácsorogni ezen a unalmas és késői napon, / De a szerelmedért..." (4. felvonás, 1. jelenet) - Rómeó Júlia látszólagos halála miatt siránkozik, és hajlandó hogy késleltesse saját halálát, amíg újra találkozhat vele.
3. Várakozás vagy várakozás:
- Példa:"Itt jön a hölgy. Ó, olyan könnyű lábad / nem koptatja-e ki az örök kovakő. / A szerető megütheti a gossamert / Aki tétlen a nyár nyár levegőjében, / Mégsem esik; olyan könnyű hiúság" (2. felvonás, 6. jelenet) - Rómeó Júlia érkezését várja a híres erkélyjelenet alatt, és könnyű lépteinek leírása szerint alig érintik a földet.
4. Támogatáshoz vagy kitámasztáshoz:
- Példa:"Te magad vagy, nem Montague. / Mi az a Montague? Nem kéz, sem láb, sem kar, sem arc, sem más rész / Férfihoz tartozik. Ó, legyen valami más név / Tartozik egy férfinak Ó, légy más név / Férfié és dobd el a másikat! (2. felvonás, 2. jelenet) - Júlia azt javasolja, hogy Rómeó neve nem határozza meg őt, és válasszon egy másikat, "valamilyen más nevet", hogy szerelmes maradjon belé.
5. Állandó vagy hűséges tartás:
- Példa:"Szépséged nem érezte a zsarnok haragját
Az ő heves keze sem rontotta el a virágkorát;" (32. szonett, ll. 9-10) - A szonett előadója dicséri barátja szépségének tisztességességét és frissességét, amely kiállta a kort és a "szerelem tüzét", hogy állandó maradjon még az idő múlásával is.
A „marad” szó használata a Rómeó és Júliában mélyebbé és összetettebbé teszi a nyelvet, és hozzájárul a szerelem, a veszteség és a halandóság feltárásához.