Általános kollektív főnevek:
* un insieme di parole: Ez azt jelenti, hogy "egy szavak halmaza", és semleges és általános lehetőség.
* un gruppo di parole: Ez azt jelenti, hogy "szavak csoportja", és egy másik semleges lehetőség.
Konkrétabb lehetőségek:
* un szocabolario: Ez egy "szókincs" vagy "szavak gyűjteményére" utal, és jó választás, ha nyelvről vagy konkrét témáról beszél.
* un lessico: A "Vocabolario" -hoz hasonlóan ez a "lexikon" -ra utal, és formális vagy tudományos összefüggéseket jelent.
* un elenco di parole: Ez azt jelenti, hogy "a szavak listája", és akkor megfelelő, ha egy adott, szervezett gyűjteményre utal.
Figuratív nyelv:
* un fiume di parole: Ez azt jelenti, hogy "a szavak folyója", és egy ábrás kifejezés, amely hangsúlyozza a szavak bőségét.
* un torrente di parole: Hasonlóan az "un fiume di parole" -hoz, ez azt jelenti, hogy "a szavak torrentje", és a nyelv gyors áramlását jelenti.
A kollektív főnév legjobb választása a konkrét kontextustól és a tervezett jelentéstől függ.