Az "Algonquin" fogalmának kifejezéséhez általában a mondat és a szó rendjének kontextusát használja, hogy elmondja, hogy a beszélő egy konkrét, korábban említett dologra utal.
Például:
Ahelyett, hogy "a kutyát" mondaná (a "the" -használatával), mondhatnád:
* "niyaash" (kutya) Ha a kutyát már megemlítették vagy megértették a beszélgetés összefüggésében.
Íme egy példa:
* angol: "A kutya ugat."
* algonquin: "niyaash niwawaaji." (Kutya ugat.)
A kontextus világossá teszi, hogy a hangszóró egy adott kutyára utal, annak ellenére, hogy a "The" szó nem használja.
Fontos megjegyezni, hogy sokféle algonquin nyelv létezik, mindegyiknek megvan a sajátos nyelvtana és a szókincs. Ez a magyarázat általános áttekintés, és a "The" fogalmának kifejezésének konkrét módja az adott nyelvtől függően változik.