Bontjuk le, miért:
* Bibliai utalás: A kifejezés közvetlenül utal a 23:5 Zsoltár versre:"Előkészít egy asztal előttem az enyém jelenségének jelenlétében:a fejem olajjal való részlege; a kupám átfut." Ez utal a bőség és a túlcsordulás gondolatára, gyakran Isten javára.
* metafora: A "kupa" valami olyasmit képvisel, amelyen túlmutató jelentése van. Az áldásokat, a boldogságot, vagy akár a szeretet vagy az örömöt is szimbolizálja. A "Runeth túl" azt sugallja, hogy ezek az áldások túlcsordulnak, meghaladják az elvárásokat és elérik a teljesség pontját.
Fontos megjegyezni, hogy a vers kontextusa nélkül nem lehetünk biztosak abban, hogy Pryor milyen konkrét jelentést hozzárendel a kifejezéshez. A "kupa átfutása" használata azonban határozottan javasolja a bőség, a teljesítés vagy az elvárások túllépésének témáját.