Íme három példa a „Párnakönyvből”, amelyek Shōnagon Masahiro-nézetét illusztrálják:
1. Túlságosan formális modora: Shōnagon leírja, hogy Masahiro nagyon formális és merev, még hétköznapi körülmények között is. Például megemlíti, hogy túlzottan udvarias nyelvezetet használ még közeli barátokkal való beszélgetés közben is, amitől esetlennek és érintetlennek tűnik. Ez a formalitás ellentétben áll az udvar lazább és kötetlenebb légkörével, így nevetségesnek tűnik.
2. A megértés hiánya: Shōnagon elmeséli, hogyan küzd Masahiro az egyszerű ötletek vagy fogalmak megragadásáért. Könnyen összezavarodik, és gyakran félreérti a vicceket vagy helyzeteket, így bolondnak tűnik. Ez a megértés hiánya intellektuális alsóbbrendűségének jelének tekinthető, ami hozzájárul ahhoz, hogy nevetségessé váljon.
3. Eltúlzott cselekedetei: Shōnagon túlzottan drámainak és teátrálisnak írja le Masahiro cselekedeteit. Hajlamos túlreagálni a helyzeteket, és nagy show-t csinál magából, ami mesterkéltnek és butaságnak tűnik. Ez a hajlam arra, hogy eltúlozza érzelmeit, tovább erősíti azt a benyomást, hogy ő inkább a szórakozás, mint a tisztelet figurája.
Bár Shōnagon nem sorol fel három konkrét cselekedetet, Masahiro modorának, félreértéseinek és túlzott viselkedésének finom ábrázolása világos képet fest valakiről, akit nem vesznek komolyan, és gyakran nevetségessé teszik.