- Drámáit több mint 100 nyelvre fordították le és a világ minden táján előadják.
- Munkásait számtalan filmbe, operába és más művészeti formába adaptálták.
- Sok kifejezése és szava bekerült az angol nyelvbe , és befolyása az angol nyelv fejlődésére felmérhetetlen.
Irodalmi munkássága mellett Shakespeare drámái is jelentős hatást gyakoroltak a társadalomra és a kultúrára.
- Munkásait társadalmi és politikai kérdések feltárására használták faj, osztály, nem és hatalom.
- Drámáit a tolerancia és a megértés elősegítésére is használták , és segítettek kialakítani azt, ahogyan az emberi állapotról gondolkodunk.
Shakespeare drámái ma is relevánsak és erőteljesek, és valószínűleg továbbra is élvezni és értékelni fogják őket az elkövetkező generációk számára.
Íme néhány konkrét példa arra, hogy Shakespeare drámái hogyan változtatták meg a világot:
- A velencei kereskedő című drámájának tulajdonítják, hogy hozzájárult a közvélemény megváltoztatásához az Erzsébet-kori Angliában élő zsidókról.
- A „Rómeó és Júlia” című drámája minden idők egyik legnépszerűbb szerelmi története, és a szerelem, a veszteség és a tragédia témáinak feltárására használták.
- A "Hamlet" című drámája összetett és magába forduló mű, amelyet sokféleképpen értelmeztek.
- Shakespeare drámái közül sok filmet adaptáltak , köztük a "West Side Story", a "Rómeó és Júlia" és a "The Lion King".
- Shakespeare műveit az oktatásban is felhasználták arra, hogy a diákokat irodalomról, történelemről és emberi természetről tanítsák.