Íme egy bontás:
* Legkorábbi ismert verzió: Egy i.sz. 850-ből származó kínai mese, a "Yeh-Shen" hasonló történetet mesél el.
* Európai eredet: A történetnek számos változata létezik az európai folklórban, köztük Franciaországból, Olaszországból és Németországból.
* Első közzétett verzió: Az első közzétett változat Charles Perrault nevéhez fűződik 1697-ben "Cendrillon, ou la petite pantoufle de verre" (Hamupipőke, vagy a kis üvegpapucs) címmel.
* A Grimm testvérek verziója: Jacob és Wilhelm Grimm 1812-ben publikálta a változatát "Aschenputtel" néven, amely több részletet és sötétebb tónust tartalmaz.
Bár Charles Perrault nevéhez fűződik a történet népszerűsítése, fontos megjegyezni, hogy a Hamupipőke klasszikus népmese sok kultúrában gyökerezik.