1. "Lenni vagy nem lenni" - Ez a híres sor Hamlet zsolozsmájából származik Shakespeare azonos című drámájában. Az élet és halál egzisztenciális szemlélődését képviseli.
2. "Minden, ami csillog, nem arany" - Ez a közmondás Shakespeare "A velencei kereskedő" című darabjában jelenik meg. Azt a gondolatot közvetíti, hogy a látszat megtévesztő lehet, és hogy valami értékesnek vagy vonzónak tűnő dolog nem biztos, hogy az a valóságban az.
3. "A világ egy színpad, és minden férfi és nő csak játékos" - Ez a sor Shakespeare "As You Like It" című drámájában jelenik meg. Az életet egy színházi előadáshoz hasonlítja, ahol mindenki szerepet játszik, az életút pedig egy drámai produkcióhoz hasonlítható.
4. "Lábtörés" – Noha ennek a kifejezésnek a pontos eredete bizonytalan, manapság gyakran használják arra, hogy szerencsét vagy sikert kívánjanak valakinek egy előadáshoz vagy törekvéshez. Egyesek úgy vélik, hogy Shakespeare színházi köreiből származik.
5. "Az elválás olyan édes bánat" - Ez a sor Shakespeare "Rómeó és Júlia" című drámájából származik. Magába foglalja az elválás keserédes érzelmeit és a kedvestől való elválás fájdalmát.
6. "Aludni, esetleg álmodni" - Hamlet zsolozsmájának ez a sora az ismeretlenről elmélkedik, és arról, hogy vajon az álmok követhetik-e a halált.
Ez csak néhány példa a sok gyakori kifejezés közül, amelyek William Shakespeare műveihez kapcsolódnak. Nyelve, képei és meglátásai mély hatást gyakoroltak az angol nyelvre, és még ma is idézik és hivatkoznak rájuk.