A "három korona", amelyet Rosalind Phoebe-nek tulajdonít, a szűz vadásznő, a szülés védelmezője és a Hold istennője hármas aspektusát szimbolizálja. Ahogy a hold áthalad a fázisain, növekvő, teli és fogyó holdnak tekinthető, ami inspirálhatta Shakespeare-t a „háromszoros koronás” kifejezés használatára.
Rosalind leírása kiemeli Phoebe égi szépségét, szerepét az éjszakai tevékenységek irányításában, valamint a tisztasággal és a szüzességgel való kapcsolatát. A mondat költői mélységet ad a darabnak, megidézi a holdfény és az éjszakai égbolt romantikus és titokzatos hangulatát.