Melyik az az epizód, amikor Katara és Toph elmennek egy buliba a szép ruhába?

Valószínűleg a „A festett hölgyre” gondol az Avatar:The Last Airbenderből . Ez az epizód a 2. évadból származik, és Katara új ruhát kap a Föld királysága hercegnője által rendezett partira.

Míg Toph valójában nem vesz részt a bulin Katarával, segít Katarának a ruha kiválasztásában, és egy vidám vásárlási kört töltenek el együtt!