Hol van hasonlóság a The Outsidersben?

A A kívülállók harmadik fejezetében , van egy hasonlat, amelyet Ponyboy és Cherry beszélgetés során használtak a behajtásnál. Amikor a szocikról beszél, Ponyboy azt mondja:"...az autóik olyanok, mint a fegyverek, megtöltve, útra készen." Ez a hasonlat összehasonlítja a szoci autók fegyverállapotát egy töltött, tüzelésre kész fegyverrel.