1. Álcák és téves identitás:
- Viola Cesario nevű fiatalembernek álcázza magát, hogy Orsino herceget szolgálja, és ezzel egy sor téves személyazonosságot és zavart ad elő.
- Olivia összetéveszti Cesario-t (Viola) egy férfival, és beleszeret, mert azt hiszi, hogy Orsino hírnöke.
2. Csal a szerelmi ügyekben:
- Orsino herceg szerelmet színlel Olivia iránt, de valójában inkább a szerelem gondolata rajong el, mint maga Olivia.
- Az, hogy Olivia kezdetben elutasította Orsinót, arra készteti, hogy megtévesszen másokat az érzéseivel kapcsolatban, beleértve az általa nem vonzó udvarló elutasítását.
- Sir Andrew Aguecheek előkelő és gazdag embernek adja ki magát, hogy elnyerje Olivia tetszését, bár ezek a tulajdonságok hiányoznak belőle.
3. Önvédelem álcái:
- Maria és Sir Toby Belch egy sémát dolgoz ki, hogy megtévessze Malvoliót azzal, hogy hamis szerelmes levelet küld neki Oliviától. Ez a csel részben szórakoztatásra szolgál, de azért is, hogy megvédje Mariát Malvolio kémkedésétől és másokkal szembeni kemény bánásmódjától.
4. Állulás és hűtlenség:
- Malvolio elárulja Olivia bizalmát azzal, hogy elfogadja a hamis szerelmeslevelet, és azt tervezi, hogy feleségül veszi. Ez megaláztatásához vezet, amikor ráveszik, hogy ostobán viselkedjen Olivia és mások előtt.
5. Illúziók és önámítás:
- Az olyan karakterek, mint Malvolio és Sir Andrew Aguecheek, becsapják magukat saját tulajdonságaikkal és azzal kapcsolatban, ahogyan mások észlelik őket. Ez humoros helyzetekhez vezet, amikor akaratlanul is nevetségessé teszik őket.
Ezek a megtévesztés témái hozzájárulnak a darab cselekményéhez, humorához és az emberi természet feltárásához. Shakespeare a megtévesztést eszközként használja fel a szereplők motivációinak, vágyainak és sebezhetőségeinek feltárására, mélységet és összetettséget adva a darab szerelem, identitás és társadalmi konvenciók témáihoz.