1. Házasságon kívül született: Ez az "illegitim" szó leggyakoribb jelentése. Olyan gyermekre vonatkozik, akinek a szülei születésükkor nem voltak házasok.
2. Nem engedélyezett vagy törvényes: Ez a jelentés általánosabb, és mindenre alkalmazható, ami nem a törvény vagy a megfelelő eljárások szerint történik. Például egy "illegitim vállalkozás" lehet olyan, amely a megfelelő engedélyek vagy engedélyek nélkül működik.
3. Nem eredeti vagy nem érvényes: Ez a jelentés valamire utal, ami hamis vagy nem hiteles. Például „jogtalan állítás” lehet olyan, amely hamis információkon alapul, vagy amelyet nem támaszt alá bizonyíték.
Fontos megjegyzés: Az "illegitim" kifejezés elavultnak és sértőnek tekinthető, különösen, ha emberekre vonatkozik. Általában előnyben részesítik a semlegesebb és tiszteletteljesebb nyelvezetet, például "házasságon kívül született" vagy "hajadon szülők gyermeke".
A félreértelmezések elkerülése érdekében fontos figyelembe venni a kontextust, amikor megpróbáljuk megérteni az „illegitim” jelentését.