Íme, miért:
* Megszemélyesítés egy olyan irodalmi eszköz, ahol az élettelen tárgyak vagy elvont fogalmak emberi tulajdonságokat kapnak.
* Ebben a példában a hajnalt "rózsa ujjbegyeivel" személyesítettük meg.
* A hajnal természetes jelenség, de a kifejezés úgy írja le, hogy emberszerű ujjai rózsásak, ami a napkelte lágy, rózsaszín árnyalatainak metaforája.
A megszemélyesítésnek ez a használata élénkebb és fantáziadúsabb képet hoz létre a hajnalról, személyesebbé és vonzóbbá téve azt.