A kezdeti megjelenés óta az Oliver Twist számos utánnyomáson, fordításon és adaptáción esett át, ami megnehezíti az eladott példányszám pontos meghatározását. Több mint 60 nyelvre fordították le, és több millió példányban kelt el világszerte. A regény továbbra is népszerű, és ma is széles körben olvassák és tanulmányozzák. Maradandó témái és lebilincselő történetmesélése továbbra is leköti az olvasókat, biztosítva helyét klasszikus irodalmi műként.