* A gyarmatosítás és a neokonalizmus hatása: A regény élénken ábrázolja a gyarmati uralom Kenyára gyakorolt tartós hatásait, különös tekintettel a kulturális erózió, a gazdasági kizsákmányolás és a politikai manipuláció szempontjából. A főszereplő, Karanja, küzd a saját internalizált gyarmati mentalitásával és a posztkoloniális rendszer által előidézett hatalmi dinamikával.
* Az identitás és a tartozás keresése: Mind a Karanja, mind a többi karakter az identitás kérdéseivel küzd egy olyan társadalomban, amely küzd a múltjával és jelenével. Navigálnak a hagyományos afrikai értékek és a nyugati befolyások között, a tartozás és a jelentés érzetét keresve.
* A memória és a mesemondás ereje: A regény hangsúlyozza a memória fontosságát és a történetmesélést, mint eszközöket a történelem megőrzéséhez és a jelen megértéséhez. Karanja visszatérése falujába kiváltja a múlt emlékezetét és szembeszállását, mind személyes, mind kollektív.
* A nyelv és a kultúra szerepe: A nyelv döntő szerepet játszik az identitás és a kulturális megértés kialakításában. Ngugi a regényt használja az angol és más nyelvek az afrikai kultúrákra gyakorolt hatásainak feltárására, valamint az őslakos nyelvek visszaszerzésére és újjáélesztésére irányuló küzdelemre.
* Az igazságosság és a társadalmi változások küzdelme: A regény tükrözi a kenyai társadalmi igazságosság és egyenlőségért folytatott küzdelmet. Karanja utazása magában foglalja a múlt és a jelen igazságtalanságának szembesülését, valamint a méltányosabb jövő támogatását.
Végül * a visszatérés * egy hatalmas és sokrétű regény, amely megvizsgálja az élet bonyolultságát a posztkoloniális Afrikában. Ez egy olyan történet, amely az egyénekről és a közösségekről szól, amelyek a konfliktusok és a remény által megjelölt világban keresik a helyüket.