A Disney-adaptáció ugyan osztja az emberré válni vágyó sellő alapfeltevését, de jelentősen eltér az eredeti mesétől. A Disney-verzió egy sokkal könnyedebb és szeszélyesebb értelmezés, happy enddel. Az eredeti történet azonban sötétebb és tragikusabb, és a sellő halálával végződik.