Katniss és Peeta a játék végső arénájában, egy hatalmas, üres mezőn találják magukat csapdába. A maradék tiszteletadás szétszórva van, csak Cato, Clove és Thresh maradt.
Katniss és Peeta stratégiát alakít ki, tudván, hogy ők az utolsó célpontok a karrierek közül. Elhatározzák, hogy elbújnak egy óriási fába, és annak természetes álcáját használják ki az előnyükre.
Cato kétségbeesésétől hajtva megpróbál felmászni a fára. Peeta eltereli a figyelmét egy eldobott késsel, lehetőséget adva Katnissnek, hogy nyilat lőjön a lábába.
A jelenet a Capitolium felé tolódik, ahol a Gamemakers a szórakozás hiányáról vitatkoznak. Úgy döntenek, hogy az arénát a köd és a mennydörgés rémálomszerű tájává változtatják, hogy szembeszálljanak egymással.
Az arénában a köd leszáll, zavart és tájékozódási zavart okozva. A még mindig a fában rejtőzködő Katnisst és Peetát farkasok támadják meg, akikről kiderül, hogy a Capitolium genetikailag módosított.
Katnissnak sikerül megölnie néhány farkast, de végül kénytelen Peetával együtt elmenekülni a fáról. Átfutnak a ködön, kétségbeesetten próbálnak biztonságos helyet találni.
Clove megtalálja Katnisst, és megpróbálja megölni. Thresh azonban, emlékezve Katniss Rue iránti kedvességére, közbelép, és megöli Clove-ot.
A fejezet azzal ér véget, hogy Katniss és Peeta elváltak egymástól a ködben. Katniss egyedül van, megsebesült és mélyen traumált. A fejezet rávilágít a játékok kíméletlen természetére, a Gamemakers manipulációjára és az érzelmi teherre, amelyet a tiszteletadás során vállalnak.