Az utazás során Percy furcsa látomások sorozatát és egyre növekvő rettegést tapasztal. Érzi, hogy egy hatalmas erő vonzza őt Nyugatra, és úgy véli, ez összefügg azzal a villámcsapással, amellyel megvádolták.
A fejezet azzal ér véget, hogy Percy eszméletlenül esik, miután élénk rémálma volt egy szekéren lévő „szörnyről”, amelyet fekete lovak húznak. Zavartan és zavartan ébred fel, a buszsofőr azt állítja, hogy éppen most érkeztek meg az akadémiára.
Ez a fejezet azért fontos, mert bemutatja Percy isteni örökségének és az őt fenyegető veszélynek a növekvő tudatosságát. Ez egyben a terepet is megadja a következő fejezethez, ahol Percy végre rájön, mivé váljon valójában.