Íme, miért:
* Technológia: A könyv megemlít olyan dolgokat, mint a televízió és a "látható telefonok". Ez egy időre utal, miután ezek a találmányok általánossá váltak, valószínűleg valamikor az 1930-as évek után.
* Társadalmi kontextus: A könyv világos társadalmi megosztottságokkal és szegénységgel jellemezhető társadalmat ábrázol, hasonlóan a háború utáni korszakhoz Nagy-Britanniában.
* A szerző élete: Roald Dahl, a szerző 1916-ban született, és a könyvet az 1960-as években írta. Ihletet merített gyermekkori élményeiből, amelyek valószínűleg a környezetet is befolyásolták.
A könyv azonban nem határoz meg pontos évet, ami némi rugalmasságot tesz lehetővé az értelmezésben.