Útközben találkozik egy Grover Underwood nevű beszélő szatírral, aki felfedi, hogy ő Percy védelmezője, egy "barátja". Grover elmondja Percynek, hogy ő egy félvér, Poszeidónnak, a tengerek görög istenének a fia.
Percy még mindig sokkos állapotban van ettől a kinyilatkoztatástól, és mindent megpróbál feldolgozni. Rájön, hogy különleges képességei vannak, amelyekről nem tudott, mint például a víz irányításának képessége.
Azt is megtudja, hogy szörnyek fenyegetik, és a lehető leggyorsabban New Yorkba kell jutnia.
Ez a fejezet Percy utazásának kezdetét jelzi, és számos kulcselemet mutat be:
* A konfliktus: Percyt tévesen vádolják, és tisztáznia kell a nevét.
* Az utazás: Percy New York-i utazása központi szerepet játszik a történetben.
* A tét: Percy veszély fenyegeti, és az élete elvesztésével is szembesül.
* Percy identitása: Feltárul Percy félisteni identitása, valamint egyedi képességei.
* A kapcsolat Groverrel: Grover szerepe Percy védelmezőjeként beállt.