Mit jelent az, hogy repül a falon?

A "Fly on the wall" egy olyan idióma, amely azt jelenti, hogy képes vagy megfigyelni egy helyzetet anélkül, hogy észrevennék vagy látnák. Gyakran használják olyan személyek leírására, akik lehallgatnak vagy kémkednek mások után. A kifejezés tágabb értelemben is használható olyan valakire, aki egyszerűen jelen van és megfigyel valamit, de nem vesz részt aktívan. Például valaki azt mondhatja, hogy „légy a falon” egy értekezleten, ha jelen volt, de nem beszélt vagy nem szólt hozzá. A "repül a falon" kifejezést gyakran használják az újságírásban az olyan riporterek leírására, akik titokban rögzítenek vagy megfigyelnek beszélgetéseket vagy eseményeket, hogy történetet kapjanak.